미국 각 주의 주류 판매점 용어 "Liquor Store"와 "Package Store" 차이점

미국 각 주의 주류 판매점 용어 정리

 

 

 

미국에서는 주류 판매 및 용어 사용이 주(state) 단위로 매우 다양하게 규제되기 때문에, 같은 개념도 주마다 부르는 방식이나 운영 방식이 달라요. 아래에 주요 주들을 중심으로 주류 판매점에 대한 명칭과 특징을 정리해드릴게요:

---

🗺️ 미국 주요 주들의 주류 판매 용어 및 특징 정리

주(State)	일반적 용어	공공 음주	주류 판매 특징 / 메모
조지아 (GA)	Package store	❌ 불가	"Package store"라는 용어가 널리 쓰이며, 일요일 주류 판매는 카운티별로 다름
뉴욕 (NY)	Liquor store	❌ 불가	술집(Bar), 와인/증류주 판매점, 슈퍼마켓에서 맥주만 판매 가능
캘리포니아 (CA)	Liquor store	❌ 불가	슈퍼마켓에서도 맥주, 와인, 리큐어 모두 판매 가능
텍사스 (TX)	Liquor store / Package store	❌ 불가	일요일에는 정오부터만 판매 가능. 일부 카운티는 여전히 dry county
매사추세츠 (MA)	Package store (Packie)	❌ 불가	“Packie”라는 슬랭 형태로도 자주 사용됨
코네티컷 (CT)	Package store	❌ 불가	독립된 술가게만 주류 판매 가능. 일요일 제한 있음
앨라배마 (AL)	State store / ABC store	❌ 불가	주정부가 직접 운영 (ABC: Alcoholic Beverage Control)
유타 (UT)	State Liquor Store	❌ 불가	매우 엄격. 주정부가 운영. 맥주도 일정 도수 이상은 전용 매장 필요
펜실베이니아 (PA)	Fine Wine & Good Spirits	❌ 불가	주에서 운영. 와인, 리큐어는 주 정부 매장에서만 판매
노스캐롤라이나 (NC)	ABC store	❌ 불가	증류주는 주정부 ABC 매장에서만 판매 가능
켄터키 (KY)	Liquor store	❌ 불가	버번 위스키 중심의 주. Dry county도 여전히 존재
플로리다 (FL)	Liquor store	❌ 불가	대부분 유연하나, 일부 카운티에 제한 있음

 

---

🏛️ 기타 참고 용어

Dry County	술 판매 자체가 금지된 지역
ABC Store	Alcoholic Beverage Control의 약자. 주정부가 직접 운영하는 주류 매장
State-run store	주가 직접 주류를 관리하고 판매하는 시스템
Packie (슬랭, MA)	Package store의 줄임말. 주로 보스턴 등에서 사용

 

---

✅ 정리 요약

• "Liquor store"는 전국적으로 가장 널리 쓰이는 중립적 표현
• "Package store"는 남부와 동북부에서 더 자주 쓰임
• ABC store / State-run store는 주정부가 직접 운영하는 주에서 사용 (유타, 앨라배마, 펜실베이니아 등)
• 판매 규제는 주별, 심지어는 카운티별로 매우 다름

 

 

 

 

 

 

 

 

package store와 liquor store는 둘 다 주류를 판매하는 곳이지만, 용어의 사용 방식이나 지역적 차이에서 약간의 차이가 있어요.

---

🔍 1. Liquor Store

• 의미:
  주류(특히 증류주: 보드카, 위스키, 럼 등)를 판매하는 전문점
• 용어 사용 지역:
  미국 전역에서 가장 일반적이고 보편적인 표현
• 비고:
  와인이나 맥주도 함께 팔 수 있지만, 증류주(liquor) 중심으로 판매

---

🏷️ 2. Package Store

• 의미:
  포장된 상태로 술을 판매하는 곳 (현장에서 음용 금지)
• 용어 사용 지역:
  주로 미국 남부(조지아, 앨라배마 등), 뉴잉글랜드 지역(코네티컷, 매사추세츠 등)
• 비고:
  의미상 liquor store와 거의 동일하지만, 지역 방언처럼 사용됨
  → 조지아에서 “package store”라고 하면, 보통 사람들은 술 파는 곳이라는 걸 바로 알아들어요.

---

📌 예시 상황:

• 뉴욕: “Let’s go to the liquor store.”
• 조지아: “Let’s stop by the package store.”

둘 다 똑같이 주류를 사러 간다는 의미입니다.

---

✅ 정리:

용어	주요 지역	의미 차이	공통점
Liquor store	전국적으로 사용	주류 판매점 (일반적 표현)	증류주 중심 주류 판매
Package store	남부, 동북부	포장된 술만 판매하는 가게	마시지 않고 포장해 가는 술집

 

---